Tarnnetze
Im zweiten Weltkrieg wurde das Tarnnetz für den deutschen Stahlhelm entwickelt.
Camouflage net 
During the Second World War, the camouflage net was developed for the German steel helmet.
Dies wurde am Helm angebracht und ermöglichte so, Tarnmaterial wie Blätter, kleine Zweige mit Laub oder Gräser am Helm anzubringen. Das Netz selbst tarnte den Helm aber schon von sich aus ab. Die harte Form (Silhouette) des Helme wurde gebrochen und mögliche Reflektionen sehr stark vermindert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Tarnnetzte erst beim BGS (Bundesgrenzschutz) und dann bei beiden deutschen Armeen (Bundeswehr in West-Deutschland, Nationale Volksarmee in Ost-Deutschland) weiterentwickelt und genutzt.
This was attached to the helmet, allowing camouflage material such as leaves, small twigs with leaves, or grass to be attached to the helmet. However, the net itself camouflaged the helmet. The hard shape (silhouette) of the helmet was broken and possible reflections were greatly reduced. After the Second World War, the camouflage nets were first developed and used by the BGS (Federal Border Guard) and then by both German armies (Bundeswehr in West Germany, National People's Army in East Germany).
Weiterführende Informationen
 |
 |
| Tarnnetz der Wehrmacht | Stahlhelm 82 "Gerät 605" |
